【韓國首爾】漫步在奧林匹克公園／올림픽 공원／walk in Olympic Park, Seoul／ソウルオリンピックこうえん散策(+體操競技場演唱會場勘) <圖非常多> @ LeeAri。自由。流浪

首爾地鐵8號線813夢村土城站1號出口旁的世界和平之門(World Peace Gate)&奧運聖火

奧林匹克公園

首爾市內知名的休閒娛樂綠地~也是首爾大型演唱會的主要場地
好好地走一圈真的要3小時以上!!

某旅遊官網介紹：
1988年舉辦首爾奧林匹克大會的奧林匹克公園，至今仍是結合大自然綠地和體育設施的地方。奧林匹克大會後，這裡仍然定期舉辦演唱會、公演、體育等活動，是充滿生命能源之地。在此可輕易見到沿著綠地散步的人群和從事運動休閒的民眾。這裡有提供給業餘藝術家展示國內外藝術家創作作品的雕刻展示館、保有百濟遺跡的夢村土城博物館、奧林匹克博物館等。公園周圍還能欣賞到百濟時代的土城建築。

20120818(六)陰天奧林匹克公園散步

個人本來就很愛到河堤、公園之類的地方散步，

加上也許日後哪天會為了BIGSHOW再到韓國也不一定~(VIP!)

所以就順便當成演唱會場勘囉~

今天散步路線參考的就是這本從旅遊中心取得的

繁中版《漫步扣人心弦的首爾》-與首爾文化觀光解說員一起細看

首爾徒步旅遊行程指南

的第一篇01在"夢村土城"感受韓國三國時代的歷史氣息

====

在首爾觀光公社 | 首爾旅遊資訊 | 首爾市官方旅遊網站 |Visit Seoul玩轉首爾

的徒步旅遊行程 > 行程簡介 > [古代文化] 夢村土城路線 中也有詳細介紹

(以下部分解說文字也摘錄自此)

而且可以在參加行程的三天以前上網預約免費導覽解說

(語言：韓/英/日/中-中文導覽解說為星期一、星期四、星期日)

只要自行前往該地點且自備門票等相關費用即可！

====

因為我是臨時起意的，而且奧林匹克公園本來就免費公開，所以我就自己去亂走亂看~

原本是想跟著他的路線走，所以坐到8號線812江東區廳站走出4號出口

但是因為一點小miss加上時間很多，所以我的今日路線是從原版演變成這樣：

黃線部分整個悠哉走一圈大概3~4小時，是真的有運動到的程度...

從車站出來後，會感覺自己到了鄉下的市中心，左手邊隔著大馬路就是江東區廳的辦公大樓~

沿著出口方向往前走一個路口，接著往右轉、沿著小巷往前繼續走

如果跟我走的是同一條路(而且店還沒倒)的話在後段的左手邊會看見這個招牌：

用韓文拼日文たこ焼き發音的章魚燒店~好可愛

接著就一起看照片散步吧~~

一直往前走就會看到像這樣左右一整片的長草的土堆 (我原本以為是河堤呢！)

這裡就是風納土城
松坡區有兩個百濟土城，分別是夢村土城(在奧林匹克公園內)和風納土城(江東區廳站旁)。風納土城是漢城百濟時代的土城，比夢村土城更早建成，周長約3.5公里。官方名稱為廣州風納里土城。

按照地圖往左轉沿著土堆的小徑走一大段，快到馬路時就會看見上方的說明板(想看風納土城的詳細中文資料請點上方第三張縮圖)

原來這就是江東區廳站牌的小註解"風納土城"的原貌呀~ 真的是土城呢...

遇到大馬路後接著左轉~

剛好看到單手搬大西瓜的大叔、有名的橋村炸雞店、超古老髮型看板的理容用品店~

走一陣子就會到一個大十字路口，

左邊是一個小小公園

十字路口左前方有個長這樣的噴水裝置

小孩們都玩得好開心阿~

而右前方像有水池的森林就是奧林匹克公園了！

但是走到這裡也大概是中午了，所以就先在奧林匹克公園對面的儂特利吃午餐~

二樓的座位沒什麼人，沙發很舒服~ (可以微微看見馬路對面的森林區)

店內用餐是提供這種塑膠杯呢！

微辣的卡拉雞堡

要是買這套餐會送有"WE LOVE KOREA"字樣的小電扇~

台灣的速食店們可不可以不要再送其他國家的玩具了？考慮一下製作台灣自己專屬的實用東西呀~

然後店內有一片牆上的字讓我滿疑惑的...

IN JOY LOTTERIA .....什麼意思？是ENJOY LOTTERIA的筆誤，還是IN JOY真的有什麼意思呢？

還麻煩英文高手解惑一下！拜託了...

吃飽後建議先上個廁所、買個水，因為接著就是大量的步行了！

馬路兩邊的銀杏樹~

原本想照著guide book的指導半途殺進奧林匹克公園，

但是天不從人願~guide book上沒寫說那邊沒有人行穿越道呀!! (或者是我一時眼盲看不到?)

所以只能半路過馬路到對面，遙看奧林匹克公園卻不得其門而入...

不過沒關係~柳暗花明又一村

在馬路邊走著的時候發現這個停車場上方為何有綠色網子斜斜架著？

原來是半開放式的高爾夫練習場~

不知道怎麼蓋的？利用廢棄大樓？

滿地的小白球~

附近也有許多家高爾夫用具店(這邊也算"江南"嗎？--明明就江東區廳附近~)

這條馬路邊也很多大型咖啡店~

走了好一陣子，終於看見公園入口了！(北2門入口)

旁邊還有自行車租借指南~建議大家可以騎車比較省力啊！

橋下水邊還有鴨子呢~

難怪這邊的看板會寫：

還有公園的詳細圖解~

不過園內的路口也都有指標(有英文)，所以應該不太會迷路...只是走錯路的話就要走很遠阿阿阿~

這天是標準的晴時多雲偶陣雨，所以花兒上有水滴~

北2門入園後第一個會看到的就是奧林匹克游泳池/游泳體育場올림픽수영장

韓國真的真的很愛席地而坐~

裡面有很多室內設施-健身房等及活動((>看韓文官網))

如名這就是超大室內游泳池~

我去的這天(2012/8/18)正好在辦活動~很熱鬧!! 有記者群、看台上也坐很多人

離開游泳池館，就看見這個超大型的裝置藝術...

다른 두 개의 교차
박종배(대한민국) , 1987년(1988년 03월 01일)
청동 7.5X3.0X3.2 (m) (주물 제작 후 용접 조립)

據韓國旅遊官方網站內文，這個公園內在戶外、室內展示了由世界66個國家，155位名家創作的201件作品！

我從複雜的公園官網找到圖片列表：조각작품갤러리(韓文)<上面及以下有提到的裝置物說明韓文皆引用自此>

雖然沒特意去找，但沿路也看到不少有趣的藝術作品~

再往前走就是第1體育館(體操)/體操競技場올림픽체조경기장

這也就是首爾舉辦演唱會時最常使用的場地！

門剛好開著~快點溜進去看看~

真是個說大不大，說小也不小的會場~

這天剛好是某個活動的舞台搭建~正在場內鋪乾冰呢！(後來有看見宣傳旗，好像是溜冰/冰上表演之類的)

真希望哪天能在這個場地看道地的BIGSHOW

來自N.YDest朽希的blog--自製小貼紙總帖Pt.3 (0120更新)

咳咳，繼續...

瞄兩眼就悄悄出來之後，忽然下起雨，到同個館的另一個入口躲雨~

才發現這裡還有撞球室，好多大叔跟阿珠媽在打球!! 阿珠媽超有架勢!!

雨小點後走到了5號線550奧林匹克公園站出口與公園銜接的大橋

附近橋下有街頭塗鴉

以及從奧林匹克公園站出來一定會看到的橘色彎月裝置藝術

88 서울올림픽
스타치올리, 마우로(이탈리아) , 1987년(1987년 07월 03일)
콘크리트 37.0X2.0X27.0 (m) (콘크리트 제작)

後方的圓頂建築是

第2體育館(劍道)/擊劍體育場SK핸드볼경기장(올림픽펜싱경기장)

館內正在舉辦YWCA典禮的樣子...(查了資料才知道YWCA是基督教女青年會的意思)

一堆穿著鮮豔螢光色的阿珠媽們

外面也有展示一些作品

一出館外，就看見路邊好像有一棵樹有點怪怪的！

仔細一看... 竟然是綠色的鬃刷做的！

但是它好像不在公園官網的裝置藝術名單上，所以就貼一下旁邊的簡介(應該是介紹這棵假樹的吧?!)...

旁邊有這個像"有手腳的鋤頭"的東西超大個!

확산공간 88
이종각(대한민국) , 1987년(1988년 03월 01일)
청동 10.0X5.0X5.0 (m) (주물 제작 후 용접)

再旁邊就是已經變成演藝廳的第3體育館(舉重)/友利金融藝術廳우리금융아트홀(올림픽역도경기장)

英文為WOORI Art Hall，在DAUM的公演頁面可以查看最新的公演節目

裡面的空間還滿挑高的~這邊就是售票處

要買票才能進入廳內，所以就放個座位表給各位

在藝術廳外有這個兩廣告~

左邊的沖天炮頭那位看起來很像running man的李光洙(但其實不是)

右邊那個音樂劇《FAME》廣告上我也只覺得黃髮的那位好眼熟...找資料才發現原來是SJ的銀赫(李赫宰)!!

沒錢看表演而且這段時間演的是兒童劇，所以PASS

繼續逛公園~

연(緣)
박상숙(대한민국) , 1998년(1998년 9월 30일)
화강암, 오석 9.4X1.6X3.5 (m) (.)

疑似和上圖是一組的下半身...

소리-삶 속에서
전 준(대한민국) , 1998년(1998년 9월 30일)
화강암, 동 2.4X1.5X7.3 (m) (.)

演藝廳旁這有超大泛光燈的就是奧林匹克賽車場/競輪場벨로드롬

不論哪個國家，公園都是老人們的聚會場所(不是聚賭喔...)

실루엣 88
강태성(대한민국) , 1988년(1988년 09월 12일)
화강암 3.2X2.4X4.0 (m) (화강암 제작)

大的體育場都逛過了，接著就是公園綠地的散步~

人行步道的圖案好可愛

公園內馬路上不時可見一家人租協力車騎，很輕鬆~

左邊的烏龜石碑就是"夢村遺墟碑"，這邊應該算是夢村土城遺址了~

旁邊有個大公園案內板，在這確定一下現在位置~

旁邊的粉紅花好美，在日本也有看過，但我真的不確定這是什麼花...

接著要穿過像停車場的紅磚地~

滿天烏雲密佈...

園內禁菸

韓國情侶很愛到處放閃光

一群小孩...不知道是不是校外教學

回收項目有一個竟是壞掉的運動器材...?!(最右邊)

公園內到處都可以看到喜鵲

左邊這個高高的土堆就是"夢村土城"的一部分

夢村土城為百濟初期的代表土城。周長約2.7公里，南北730米，東西540米，形狀為菱形。從奧林匹克公園任何一處也可以進入土城，非常適合散步等休閒活動。這裡景致宜人, 最特別的是種有一棵「孤樹」的草坪。從奧林匹克公園漫步到夢村土城，仿如「夢村」其名一樣，感覺如夢似真。

園內也有接駁小火車路線，稍後會提到

88湖邊長得像吊橋的裝置

구성
다미아노프, 크룸(불가리아) , 1987년(1987년 07월 03일)
화강암 2.0X4.5X8.0 (m) (석재 4개를 수직 상태로 조립)

路邊有環繞公園內一圈所需的大概時間

導覽手冊，右下角的紙袋&右邊園內四處可見的取用箱內是給帶狗散步的飼主維持環境清潔用的喔！插圖很可愛呢

接著在88湖附近可以看見這個藝術品：

어제와 그제-오늘과 내일
디트만, 에릭(스웨덴) , 1987년(1987년 7월 3일)
자연석, 화강암, 철 7.0X3.0X4.0 (m) (자연석에 기성품 혼합 제작)

這個作品的英文名：Yesterday and the day before-today and tomorrow

作者Erik Dietman (Sweden)

這個瑞典人的作品是所有我看到的裝置中最喜歡的~

因為只要仔細看，會發現每個石頭上都是有「臉」的！非常有趣~~

(縮圖有的部份會被cut掉，可以點到相簿看喔)

作品解說：

내 작품 '어제와 그제-오늘과 내일(Yesterday and the day before-today and tomorrow)'은 다음 재료로 구성돠어 있다. 한국 각지에서 온 자연석, 검은 화강석, 튼튼한 상자들이 그것이다. 나는 주변에 소나무를 배치했고 조경도 했다.
내 원칙 중의 하나는 어떤 장소에 가든 선입견을 갖고 가서 그것을 현장에서 확대해 봐도 그 장소를 제대로 알게 되지는 않는다는 것이다. 내게는 이것이 전혀 무의미한 일이다. 서울이건 스톡홀름이건 퐁텐 블로건 어디서나 볼 수 있는 개똥을 생각해 봐라.
나는 전에 '로뎅의 작품부터 개똥에 이르기까지 그림자를 던질 수 있는 것이면 모두 조각이다.' 라고 쓴 적이있다. 그러나 비가 오고 구름이 낮게 드리울 때, 그때에 내 작품은 시작된다. 어쨌든 이번 작품에 영향을 주고 그것을 태어날 수 있게 해준 것은 한국인들과 그 문화였다.

網路上找到有人拍了它的解說版上面有英文！

找到這個裝置可以跟石頭做一樣的表情試試喔~(一定會覺得自己很蠢)

附近還有這個很有原住民風(?)的裝置...

칼 조각
위커, 귄터(독일) , 1988년(1988년 03월 01일)
나무, 철, 돌, 밧줄 3.2X3.2X4.0 (m) (목재 작품)

不過這2個裝置其實就在游泳體育場跟88湖的附近~

88湖小廣場

平靜的湖水

날개짓
싱구, 스스무(일본) , 1988년(1988년 03월 01일)
스테인레스 스틸 3.0X3.0X3.5 (m) 17개 (17개의 모빌을 팔각형 배열 안에 규칙적으로 설치)

風雨欲來的氣氛

這裡也是奧林匹克公園9景之一喔~

穿著螢光衣沿著湖邊跑步的大叔

湖邊有座涼亭，剛好有很多阿珠媽在聊天，連涼亭內也要席地而坐...

涼亭四周有12生肖的石雕(蛇)

還可以看見88湖對面的游泳體育館

再往前走遠遠的會看見這個一身三足(六足?)的雕像

정상
얀코비치, 요젭(체코슬로바키아) , 1987년(1987년 07월 03일)
화강암 3.2X5.0X9.0 (m) (인체 조형물)

延著小徑，看到可疑的人在躺椅上睡覺...快步通過

接著就到了夢村歷史館
位於夢村土城內的韓國史蹟第297號夢村歷史館，以古代歷史文化為主題，設有常設展覽廳和豎穴地基遺址展覽館。韓國國內外遊客可以透過豐富的文化體驗活動，加深了解韓國的古代社會文化。
網頁 : http://www.museum.seoul.kr/dreamvillage