(轉自YOUTUBE)

從選秀節目中出道的Busker Busker (버스커 버스커)

這首歌收錄在他們第三張迷你專輯中:

Busker Busker 1st Wrap Up Album

輕快卻帶有點悲傷的旋律~

喜歡主唱的嗓音

 

以下翻譯歌詞轉載自貝瑞看韓國: [K-Pop] Busker Busker(버스커 버스커) - 如果真的愛我(정말로 사랑한다면) 歌詞/翻譯


정말로 사랑한다면
如果真的愛我    
Busker Busker 버스커 버스커 | Busker Busker 1輯 Wrap Up版 버스커 버스커 1집 마무

사랑한단 말로는 사랑할 순 없군요
我不能只說我愛你來愛你
그대 상처 주네요 나의 뻔한 그 말이
我如此直接的話可能傷害了你
너무 쉽게 뱉은 말 너무 쉬운 사랑은
但太輕易說出口的話 太簡單的愛情
다 거짓말이죠 그래 다 거짓말이죠
都是謊話 沒錯 全都是謊話
무엇을 원하는지 얼마나 힘든 건지
不管你想要什麼 也不管你有多辛苦
신경 쓰지 않죠 또 쉽게 넘어갔나요
我都毫不在意 又輕易地裝傻過去
많이 힘들었나요 그대가 오늘은 헤어지자 말해요
可能你真的累了 今天才會說出要分手的話

정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的愛我 請等等吧
사랑한단 그 말들도
就連我愛你這句話也是
당신의 행동하나 진심만을 원하죠
你這樣做只是想知道我的真心吧
정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的愛我 請等等吧
그댈 위해 참아줘요
請為了你自己而忍耐
당신의 행동하나 아픈 추억 되가요
你這樣做可能會造成傷心的回憶
정말로 사랑한다면
如果真的愛我
정말로 사랑한다면
如果真的愛我

사랑한단 말로는 사랑할 순 없군요
我不能只說我愛你來愛你
그대 기억하나요 나의 뻔한 그 말이
你還記得我那句直接的話嗎
그댈 웃게 했던 밤 너무 깊은 그 밤은
讓你笑著的夜晚 那個太深的夜晚
다 지나가네요 모두 다 지나갔군요
都會過去 全部 都會過去的
무엇을 말 했는지 얼마나 원했는지
不管你說了什麼 也不管你有多想要
기억하지 않죠 그대만 지쳐가나요
我都想不起來 你也會感到厭倦吧
많이 힘들었나요 그대가 오늘은 헤어지자 말해요
可能你真的累了 今天才會說出要分手的話

정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的愛我 請等等吧
사랑한단 그 말들도
就連我愛你這句話也是
당신의 행동하나 진심만을 원하죠
你這樣做只是想知道我的真心吧
정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的愛我 請等等吧
그댈 위해 참아줘요
請為了你自己而忍耐
당신의 행동하나 아픈 추억 되가요
你這樣做可能會造成傷心的回憶

그때 또 하필 잡으려 건네는 이 뻔한 한마디
當時又何必為了要挽留你而說出這一句直接的話
쉽게 뱉은 말 사랑 한단 말로는 사랑할 순 없군요
太輕易說出口的話 我不能只說我愛你來愛你   
이젠 사랑할 순 없군요
現在我不能愛你了

사랑한다 기다려 주세요
我愛你 請等等吧
사랑한단 그 말들도
就連我愛你這句話也是
당신의 행동하나 진심 만을 원하죠
你這樣做只是想知道我的真心吧
정말로 사랑한담 기다려 주세요
如果真的愛我 請等等吧
그댈 위해 참아줘요
請為了你自己而忍耐
당신의 행동하나 아픈 추억 되가요
你這樣做可能會造成傷心的回憶
정말로 사랑한다면
如果真的愛我

 

更多Busker Busker (버스커 버스커)的介紹可以參考:

◎貝瑞看韓國: [K-Pop] Busker Busker(버스커 버스커) - 如果真的愛我(정말로 사랑한다면) 歌詞/翻譯

◎KPOPN的Busker Busker介紹

 

(資料時間 2012/8)

, , , , ,

leeari 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()